1
00:02:59,600 --> 00:03:01,000
كاتيوشا!

2
00:03:03,280 --> 00:03:07,440
- نعم بيوتر سيرجيفيتش؟
- إحضار الفودكا والخيار. بخير؟

3
00:03:07,720 --> 00:03:09,440
- ثانية واحدة فقط.
- شكرًا لك.

4
00:03:19,640 --> 00:03:20,760
شكرًا لك.

5
00:03:24,040 --> 00:03:25,160
ايجور!

6
00:03:26,680 --> 00:03:30,440
تعال الى هنا! إذهب! إذهب! إذهب!

7
00:03:30,520 --> 00:03:32,600
- يذهب. يذهب.
- صباح الخير، بيوتر سيرجيفيتش.

8
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
اجلس.

9
00:03:37,800 --> 00:03:39,560
- اجلس.
- شكرًا لك.

10
00:03:39,640 --> 00:03:42,720
- هنا، هذا لك.
- شكرًا لك.

11
00:03:54,600 --> 00:03:57,680
- م؟ أشعر بتحسن؟
- اه، نعم.

12
00:04:00,560 --> 00:04:02,480
لقد أحدثت الكثير من الضجيج أمس
مسليا

13
00:04:03,040 --> 00:04:05,120
- لقد أحدثت ضجيجا، أليس كذلك؟
- نعم.

14
00:04:06,200 --> 00:04:09,440
لقد تأخرت، وصلت في حالة سكر،

15
00:04:10,360 --> 00:04:13,400
كسر الكرسي، صرخ، صرخ.

16
00:04:14,440 --> 00:04:18,280
لقد أيقظت الأطفال.
حسناً، لم يكن لدي أي ضيوف.

17
00:04:18,360 --> 00:04:20,520
آسف، بيوتر سيرجيفيتش، لدي شيء...

18
00:04:22,280 --> 00:04:23,600
ايجور...

19
00:04:23,680 --> 00:04:26,120
حسنا، أنت تعرف ذلك
لا يمكنك شرب الكثير.

20
00:04:26,200 --> 00:04:27,160
- نعم أعرف، نعم.
- نعم.

21
00:04:27,240 --> 00:04:30,120
...ويبدو أنه منذ وقت طويل
لم نكن مذنبين بهذا، أليس كذلك؟

22
00:04:30,200 --> 00:04:31,520
صحيح أننا لم نذنب
بيوتر سيرجيفيتش، لا.

23
00:04:31,600 --> 00:04:33,560
حسنًا، لقد وجدت شيئًا ما، لا أعرف.

24
00:04:33,640 --> 00:04:36,160
حسنًا، نعم، لا، أعلم، لكن لا يهم.

25
00:04:37,680 --> 00:04:40,160
حسنًا ، لقد ثملت في النهاية
انها ليست مخيفة.

26
00:04:41,240 --> 00:04:45,000
في بعض الأحيان يحتاج الرجل
الحصول على حالة سكر حقا، هاه؟

27
00:04:47,160 --> 00:04:48,680
الحصول على مشاكس، إيه!

28
00:04:51,920 --> 00:04:55,840
نحن نعمل، إنه أمر مرهق. عائلات.

29
00:04:57,880 --> 00:04:59,720
وهذا كله مفهوم ويمكن التسامح معه.

30
00:05:01,160 --> 00:05:04,720
لا، بيوتر سيرجيفيتش، بالنسبة لي
إنه لأمر مؤسف حقًا، إنه خطأي.

31
00:05:04,800 --> 00:05:06,760
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

32
00:05:07,280 --> 00:05:09,160
وحتى لو حدث ذلك مرة أخرى، فلا تقلق.

33
00:05:09,840 --> 00:05:13,560
الكحول باعتدال ل
التفريغ - سأسامح هذا دائمًا.

34
00:05:13,640 --> 00:05:15,920
- شكرًا لك.
- يمكنك الاعتماد علي في هذا.

35
00:05:16,000 --> 00:05:17,080
شكرا لك، بيوتر سيرجيفيتش.

36
00:05:23,040 --> 00:05:26,600
ولكن ليس هناك عاهرات.

37
00:05:27,160 --> 00:05:30,320
- من ناحية؟
- إيجور...

38
00:05:32,480 --> 00:05:34,200
أنا أعرف عن مارينا الخاص بك.

39
00:05:36,480 --> 00:05:38,280
- نعم؟
- نعم.

40
00:05:39,680 --> 00:05:43,600
- هل تتابع؟
- طيب ماذا علينا أن نفعل؟ أنا أشاهد.

41
00:05:45,560 --> 00:05:46,800
هل تعلم ميلا؟

42
00:05:47,640 --> 00:05:49,760
حتى الليلة الماضية، لا، لم أكن أعرف.

43
00:05:52,440 --> 00:05:55,640
ماذا حدث... الليلة الماضية؟

44
00:06:00,360 --> 00:06:05,160
لقد قلت أن ميلا عاهرة.

45
00:06:07,560 --> 00:06:11,320
نفس مارينا.
وجميع النساء عاهرات وعاهرات.

46
00:06:11,600 --> 00:06:12,880
هل قلت ذلك؟

47
00:06:14,360 --> 00:06:18,040
أيها الرجل العجوز، أنا معك بالأساس
وأنا أتفق مع النساء بشكل عام.

48
00:06:20,760 --> 00:06:25,560
ولكن هذا بالذات
الجدة، هذه هي ابنتي.

49
00:06:26,920 --> 00:06:28,600
- هل تفهم هذا؟
- أفهم، بيتر سيرجيفيتش.

50
00:06:28,680 --> 00:06:30,600
- هذه ابنتي!
- أفهم، بيتر سيرجيفيتش.

51
00:06:30,680 --> 00:06:32,240
- بنت!
- أفهم.

52
00:06:33,880 --> 00:06:36,440
هي وأنا ينبغي أن يكون
يجتمع في حفلة.

53
00:06:37,040 --> 00:06:40,280
وهذا هو، ينبغي لها أن يكون
خذني هناك...

54
00:06:40,360 --> 00:06:42,560
- لكنها لم تأت.
- نعم.

55
00:06:42,640 --> 00:06:46,000
انها واضحة.
لماذا ذهبت تحت اسمها؟

56
00:06:46,600 --> 00:06:51,640
حسنا، كيف؟ لم أكن على القائمة
واعتقدت أنني سأسمي نفسي باسمها.

57
00:06:51,720 --> 00:06:54,320
حسنا، أي وثيقة أنت
قدمت للوصول إلى هناك؟

58
00:06:55,080 --> 00:06:55,960
لا أحد.

59
00:06:56,040 --> 00:06:58,400
هناك كان عليك فقط أن تعطي اسمك الأخير،

60
00:06:58,480 --> 00:07:03,000
اقتربت، سألتني الفتاة

61
00:07:03,760 --> 00:07:07,640
وأخشى أنهم لن يسمحوا لي بالدخول
الآن قالت أنني مارينا.

62
00:07:07,720 --> 00:07:09,360
حسنًا، من كان معك في النهاية؟

63
00:07:10,240 --> 00:07:11,720
- أين؟
- في حفلة.

64
00:07:12,600 --> 00:07:15,160
كنت وحدي، لم أكن أعرف أحدا هناك.

65
00:07:15,240 --> 00:07:18,360
أم، وهذا هو، فقط دعونا نذهب
حفلة مع الغرباء، أليس كذلك؟

66
00:07:19,880 --> 00:07:22,480
حسنا كان يجب أن أذهب مع
مارينا، أنا أقول لك.

67
00:07:22,560 --> 00:07:23,600
حسنا، لماذا؟

68
00:07:23,680 --> 00:07:25,720
لماذا أنت حتى
ذهب إلى هذا الحزب؟

69
00:07:26,680 --> 00:07:31,440
وعدت مارينا بتقديمي
مع كل أنواع الأشخاص المؤثرين.

70
00:07:31,520 --> 00:07:34,680
- مع الآباء؟
- مع من؟

71
00:07:34,960 --> 00:07:38,600
لماذا تقود أحمق؟! هذا واضح
سأل! لماذا ذهبت؟ إجابة!

72
00:07:41,120 --> 00:07:44,880
أنا لا أطارد أحداً، لا حاجة لذلك
من فضلك تصرخ لي.

73
00:07:47,840 --> 00:07:49,000
أنا لست عاهرة.

74
00:07:50,720 --> 00:07:52,880
لم آت إلى موسكو للبحث عن آبائي.

75
00:07:52,960 --> 00:07:55,280
إذن، بعد كل شيء، من المفهوم أن نسأل، أليس كذلك؟

76
00:07:57,400 --> 00:07:59,000
هل كان لدى مارينا أب سكري؟

77
00:08:01,600 --> 00:08:02,840
كان.

78
00:08:04,240 --> 00:08:05,800
هل عرفته؟

79
00:08:09,160 --> 00:08:11,240
ولنتفق معك على هذا النحو:

80
00:08:11,320 --> 00:08:15,200
الترقيات لمرة واحدة! لمرة واحدة!

81
00:08:16,160 --> 00:08:18,840
- بخير.
- لا نساء ثابتات! انها واضحة؟

82
00:08:18,920 --> 00:08:22,440
- أفهم، بيتر سيرجيفيتش.
- نعم. هيا مع هذه مارينا، اختتمها.

83
00:08:22,520 --> 00:08:23,800
ولقد انتهيت، هذا كل شيء. كل شيء هناك.

84
00:08:23,880 --> 00:08:27,280
أوه، هذا جيد. شراء لك
وقحة الماس الكبيرة,

85
00:08:27,360 --> 00:08:30,120
حتى لا تنتن من جوانبها الأربعة.

86
00:08:33,240 --> 00:08:35,800
- حسنًا، أنا بحاجة للتحدث مع ميلا، أليس كذلك؟
- لا داعي، سأفعل ذلك بنفسي.

87
00:08:35,880 --> 00:08:40,080
وأنت تذهب إلى العمل،
لديك مكانة عالية يا بني.

88
00:08:40,320 --> 00:08:44,880
ولا تخدش شرف أهلك.
ووالد زوجته المجيد.

89
00:08:44,960 --> 00:08:46,920
- أنت كل شيء لدينا الآن، بيوتر سيرجيفيتش.
- نعم.

90
00:08:47,640 --> 00:08:51,040
في كل مكان! ومسيرة!

91
00:09:01,000 --> 00:09:02,480
- هل هذا هو؟
- نعم.

92
00:09:05,640 --> 00:09:06,680
وسيم.

93
00:09:08,600 --> 00:09:11,400
وماذا في ذلك، كان ينتظرها هناك،
كان من المفترض أن يجتمعوا

94
00:09:11,480 --> 00:09:13,240
كان من المفترض أن يكون لديهم موعد، ماذا؟

95
00:09:13,800 --> 00:09:16,280
لا، لم يشعلها. هو
لم أكن أعلم أنها قادمة.

96
00:09:17,080 --> 00:09:20,720
- إذن لماذا أرادت الذهاب إلى هناك؟
- فقط لندف له.

97
00:09:21,920 --> 00:09:24,440
- حسنًا، لقد تشاجروا مرة أخرى.
- بسبب ماذا؟

98
00:09:24,640 --> 00:09:29,760
اكتشف أنها كانت تخونه و
غضبت. حتى أنني منعت البطاقات.

99
00:09:29,840 --> 00:09:30,960
ما البطاقات؟

100
00:09:32,160 --> 00:09:34,320
بطاقات الائتمان التي جاء المال من أجلها.

101
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
منه؟

102
00:09:35,840 --> 00:09:38,480
حسنا، ليس منك.
لقد دفع راتب مارينا.

103
00:09:38,560 --> 00:09:39,960
ما الراتب؟ لماذا؟

104
00:09:40,040 --> 00:09:43,560
حسنًا ، لقد عملت لصالحه
وهمي، هل تفهم؟

105
00:09:44,160 --> 00:09:46,640
أم، حسنا، نعم، نعم. يفهم.

106
00:09:47,520 --> 00:09:50,480
هل تعرف ماذا يوجد على هاتفك؟
هل لديك برنامج تتبع مثبت؟

107
00:09:51,800 --> 00:09:55,040
- لا.
- من هذا الرقم.

108
00:09:56,200 --> 00:09:58,560
هذا المشترك كان يتابع الجميع
تحركاتك.

109
00:09:59,280 --> 00:10:00,200
هذا هو زوجي.

110
00:10:01,120 --> 00:10:04,000
زوج؟ لماذا هو يتبعك؟
هل هو غيور؟

111
00:10:05,560 --> 00:10:06,920
نحن نحصل على الطلاق.

112
00:10:24,920 --> 00:10:26,160
- إيجور دميترييفيتش!
- نعم؟

113
00:10:26,840 --> 00:10:28,520
إيلينا شيروكوفا، قسم التحقيقات الجنائية.

114
00:10:29,040 --> 00:10:31,400
لدي بضعة أسئلة حول
حول مقتل مارينا ليفكوفا.

115
00:10:31,880 --> 00:10:32,960
ماذا؟

116
00:10:33,200 --> 00:10:35,360
مارينا ليفكوفا
اطلاق النار الليلة الماضية.

117
00:10:35,440 --> 00:10:37,960
التحقيق لديه معلومات
أن لديك علاقة طويلة الأمد.

118
00:10:44,360 --> 00:10:45,560
ايجور دميترييفيتش!

119
00:11:16,480 --> 00:11:20,120
- نعم.
- بريتشيستينكا هي منطقتك، أليس كذلك؟

120
00:11:21,120 --> 00:11:22,240
نعم.

121
00:11:23,560 --> 00:11:26,040
كان لديك بالأمس
قتل فتاة صغيرة؟

122
00:11:27,760 --> 00:11:29,480
نعم مارينا ليفكوفا.

123
00:11:32,080 --> 00:11:33,240
أين؟ كيف؟

124
00:11:33,320 --> 00:11:35,240
في أحد المطاعم أمس، قُتل بالرصاص.

125
00:11:36,240 --> 00:11:38,160
-من هو القاتل؟
- لا نعرف بعد.

126
00:11:38,600 --> 00:11:40,280
وشيروكوفا هذه هي التي تدير العمل، أليس كذلك؟

127
00:11:41,520 --> 00:11:43,120
كيف تعرف عن شيروكوفا؟

128
00:11:43,600 --> 00:11:46,440
لقد أمسكت بي بالقرب
الإدارة وحاولت الاستجواب.

129
00:11:48,240 --> 00:11:49,200
مخلوق.

130
00:11:49,680 --> 00:11:54,440
بوريا، تذكر، لم أكن أعرف ولم أعرف
لا أعرف أي مارينا ليفكوفا.

131
00:11:54,520 --> 00:11:58,360
علاوة على ذلك، ليس لدي
الموقف تجاه ما حدث هناك.

132
00:11:58,440 --> 00:11:59,760
إيغور، ليس لدي أدنى شك.

133
00:12:00,520 --> 00:12:04,520
لقد وجدت رقمك في مكان ما
يتصل على هاتف المرأة الميتة.

134
00:12:05,240 --> 00:12:06,720
قلت على الفور - أغلق الخط.

135
00:12:07,280 --> 00:12:09,280
أنا لم أتصل بك
حتى لا يزعج.

136
00:12:09,680 --> 00:12:13,480
هناك مشكلة واحدة فقط
وهذه شهادة صديقتها.

137
00:12:13,720 --> 00:12:14,800
أي صديقة؟

138
00:12:15,520 --> 00:12:21,080
معينة داريا سميرنوفا
من ساراتوف، عامل المتحف.

139
00:12:21,880 --> 00:12:23,280
لقد قالت أنك نمت مع المرأة المقتولة.

140
00:12:23,360 --> 00:12:26,360
لم أنم مع المرأة المقتولة.

141
00:12:28,480 --> 00:12:32,760
حسنًا، هذه شهادة شفهية في الوقت الحالي،
يمكن دائمًا إعادة صياغة البروتوكول.

142
00:12:35,480 --> 00:12:38,000
- دع هذه الفتاة تذهب.
- سميرنوف؟

143
00:12:38,080 --> 00:12:41,920
نعم. ويجب القضاء على شيروكوفا هذه.

144
00:12:43,760 --> 00:12:44,920
تعليق.

145
00:12:45,560 --> 00:12:49,120
في سبيل الله. بالمناسبة،
ذكرني ما هو عنوانك هناك؟

146
00:12:49,200 --> 00:12:52,080
- بولشايا بوليانكا، 33.
- حسنًا، تفضل.

147
00:13:04,120 --> 00:13:05,640
بولشايا بوليانكا، منزل 33.

148
00:13:07,000 --> 00:13:10,280
ادخل الآن، اصطحب الفتاة،
رأيتها بالأمس. خذني إلى أوستوزينكا.

149
00:13:10,720 --> 00:13:12,040
ماذا لو أنها لا تريد ذلك؟

150
00:13:12,440 --> 00:13:15,200
وإذا كانت لا تريد ذلك، اشرح
والتي سوف تعود إلى الكاميرا.

151
00:13:15,480 --> 00:13:16,680
بخير.

152
00:13:36,080 --> 00:13:39,400
- نعم؟
- بيوتر سيرجيفيتش، ها هو...

153
00:13:39,480 --> 00:13:42,080
- ماذا؟
- قُتلت مارينا.

154
00:13:42,920 --> 00:13:47,480
- أي مارينا؟
- مِلكِي. حسنًا ، هذا ...

155
00:13:52,360 --> 00:13:53,720
قتل؟ متى؟

156
00:13:54,600 --> 00:13:57,880
أمس في مطعم في المرحاض
وجد برصاصة في رأسه.

157
00:13:59,720 --> 00:14:00,680
من فعل ذلك؟

158
00:14:01,040 --> 00:14:04,040
لا أعلم، التحقيق مستمر
ولكن هذا لا يهم بعد الآن.

159
00:14:04,120 --> 00:14:06,240
الشيء الرئيسي هو أن هناك المزيد منه
لا بكل معنى الكلمة.

160
00:14:06,680 --> 00:14:10,400
إيجور، الشيء الرئيسي هو ذلك
ولم تقع عليك الشبهة.

161
00:14:11,280 --> 00:14:13,000
وأنا لست مسؤولاً عن أي شيء ،
بيوتر سيرجيفيتش.

162
00:14:13,080 --> 00:14:17,240
إنها مجرد صدفة.
صدفة محظوظة جدا.

163
00:14:17,320 --> 00:14:21,360
يا له من الأحمق! هذه ليست صدفة.

164
00:14:22,440 --> 00:14:25,360
حسنًا، أغلق الخط يا إيجور.
سنتحدث في المساء.

165
00:14:25,960 --> 00:14:27,640
سأتصل بمن يجب أن أتصل به الآن.

166
00:14:28,280 --> 00:14:30,560
لا حاجة، بيوتر سيرجيفيتش،
لقد قررت بالفعل كل شيء بنفسي.

167
00:14:31,080 --> 00:14:32,760
- بالتأكيد؟
- نعم.

168
00:14:33,200 --> 00:14:34,440
حسنًا إذن.

169
00:14:47,080 --> 00:14:50,080
لو كنت أعرف أنك سوف
تجعلني أركض تحت المطر

170
00:14:50,160 --> 00:14:51,200
لن أتزوج أبدا.

171
00:14:51,560 --> 00:14:53,480
- توقف عن الأنين.
- سأمرض.

172
00:14:54,480 --> 00:14:56,120
لن تمرض، بالعكس.

173
00:14:56,600 --> 00:14:58,880
سيتم طردي، أولخوفسكي
يكره عندما يمرض الناس.

174
00:14:59,200 --> 00:15:00,800
لن يكون لدينا شقة ولا مال.

175
00:15:01,840 --> 00:15:03,160
إذن، أنا معك بسبب المال؟

176
00:15:03,800 --> 00:15:05,400
ومن ناحية أخرى، سيكون لدي
سبب وجيه

177
00:15:05,480 --> 00:15:06,680
لا تأتي إلى حفل الزفاف.

178
00:15:07,120 --> 00:15:09,280
لذلك ليس عليك أن تأتي،
لا أحد يجبرك.

179
00:15:09,680 --> 00:15:12,880
إنه شيء واحد للهروب من الممر
الجبن والمرض أمر آخر.

180
00:15:14,040 --> 00:15:16,040
حسنا، الممارسة.

181
00:15:16,720 --> 00:15:18,600
أنا لا أمانع. ولكن لماذا في المطر؟

182
00:15:20,800 --> 00:15:22,400
ماذا لو هطل المطر في يوم زفافك؟

183
00:15:27,480 --> 00:15:28,600
أو الثلج.

184
00:15:33,360 --> 00:15:36,360
- هل اتصلت؟
- ادخل. اجلس.

185
00:15:37,960 --> 00:15:39,160
شكرًا لك.

186
00:15:40,480 --> 00:15:42,080
- كيف حالك؟
- بخير.

187
00:15:42,520 --> 00:15:43,720
عظيم.

188
00:15:45,400 --> 00:15:47,560
قضية قتل ليفكويفا
الآن أنت تقود.

189
00:15:49,600 --> 00:15:51,720
- ولينا؟
- شيروكوفا في إجازة.

190
00:15:53,640 --> 00:15:54,600
هل حدث شيء ما؟

191
00:15:54,680 --> 00:15:59,280
لا شيء، هي فقط تحتاج إلى الراحة.
كيف تسير الأمور هناك؟

192
00:16:00,480 --> 00:16:01,680
- مع ليفكوفا تقصد؟
- نعم.

193
00:16:02,080 --> 00:16:04,720
بخير. تم استجواب داريا سميرنوفا.

194
00:16:05,640 --> 00:16:08,360
- هل هناك دليل؟ دليل؟
- لا توجد مباشرة.

195
00:16:08,680 --> 00:16:10,720
- الدوافع؟
- ضمني.

196
00:16:11,400 --> 00:16:14,200
لكن الاثنين كانا في المرحاض و
لفترة طويلة جدا.

197
00:16:14,640 --> 00:16:15,960
وهذا هو وقت القتل.

198
00:16:16,040 --> 00:16:17,840
- الكاميرات؟
- ليسوا هناك.

199
00:16:18,880 --> 00:16:21,280
واضح. ماذا بعد؟

200
00:16:22,360 --> 00:16:24,240
كان هناك معهم
بعض امرأة غريبة.

201
00:16:24,320 --> 00:16:26,960
فقط مارينا عرفتها، إذا حكمنا من خلال ذلك
التقيا عشية كل شيء.

202
00:16:27,040 --> 00:16:30,920
لا توجد اتصالات ولا احتلال.
ومن المعروف أن لديها سيارة بورش حمراء.

203
00:16:31,360 --> 00:16:33,680
وهناك صور لها من الكاميرات
مراقبة أمام المطعم.

204
00:16:34,880 --> 00:16:36,480
نحن نبحث عن سيارة بورش حمراء.

205
00:16:37,680 --> 00:16:39,240
وهناك أيضًا زوج داشا، بوريا.

206
00:16:40,040 --> 00:16:42,480
وكان معها ومع مارينا هناك،
في مطعم.

207
00:16:42,560 --> 00:16:44,160
- وجدت ذلك؟
- نحن نبحث.

208
00:16:44,240 --> 00:16:45,960
أغلق هاتفه، مختبئًا على ما يبدو.

209
00:16:46,400 --> 00:16:48,560
هربت داشا منه ،
وأخذتها مارينا.

210
00:16:48,640 --> 00:16:52,000
لقد جاء من أجلها من ساراتوف أمس
في الصباح، اذا حكمنا من خلال بيانات التذكرة.

211
00:16:52,600 --> 00:16:54,000
مثل العودة إلى العائلة.

212
00:16:54,920 --> 00:16:58,080
يبحث. تقديم طلب في ساراتوف.

213
00:16:59,720 --> 00:17:00,880
ابحث عن صورة.

214
00:17:00,960 --> 00:17:05,160
المشاركات
التوجه. أذهب خلفها !

215
00:17:07,480 --> 00:17:08,960
- هل يمكنني الذهاب؟
- نعم.

216
00:17:12,560 --> 00:17:17,320
ماكس، دع داريا سميرنوفا تذهب، هي
إزالة الشهادة حول Dolgachev.

217
00:17:20,360 --> 00:17:21,520
بخير.

218
00:17:44,480 --> 00:17:46,960
داريا! مساء الخير.

219
00:17:47,680 --> 00:17:50,880
"سألك إيجور دميترييفيتش
يجتمع ويقود إلى عنوان واحد.

220
00:17:50,960 --> 00:17:53,440
ليس لديك خيار، أليس كذلك؟
أنك سوف تأتي معي.

221
00:17:55,960 --> 00:17:57,200
داشا!

222
00:17:58,280 --> 00:17:59,400
لقد تم إطلاق سراحك!

223
00:17:59,480 --> 00:18:02,480
- ما الذي تفعله هنا؟
- في انتظاركم. لماذا تم القبض عليك؟

224
00:18:03,000 --> 00:18:05,640
- بتهمة القتل.
- لماذا القتل؟

225
00:18:06,360 --> 00:18:07,600
قُتلت مارينا.

226
00:18:08,480 --> 00:18:11,960
- ماذا يحدث؟ أين تأخذها؟
- يا رجل، اهتم بشؤونك الخاصة.

227
00:18:35,920 --> 00:18:37,400
أين اشتريت الشيء؟

228
00:18:41,160 --> 00:18:44,440
حسنا، حيث اشتريته لم يعد هناك. يحب؟

229
00:18:44,520 --> 00:18:46,960
- نعم جميلة.
- أعطاها جليب لي.

230
00:18:53,800 --> 00:18:55,960
لقد أفسدت هناك أمس
أحتاج إلى الاعتذار.

231
00:18:58,080 --> 00:19:01,160
يمكنك شرائه مني.
انا بحاجة الى المال.

232
00:19:01,880 --> 00:19:02,960
من ناحية؟

233
00:19:04,560 --> 00:19:06,200
تقدم جليب بطلب الطلاق.

234
00:19:09,120 --> 00:19:11,960
- لماذا هو هكذا؟
- حسنا، ما هو الفرق؟

235
00:19:13,160 --> 00:19:16,520
- لم أستطع تحمل ذلك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

236
00:19:17,200 --> 00:19:20,600
- عن عهرتك.
- من يقول!

237
00:19:22,360 --> 00:19:25,200
حسناً، الرجال يخرجون من الملل،
والنساء من الاختلاط.

238
00:19:27,120 --> 00:19:29,480
لماذا أنت غاضب جدا؟ مارينكا لن تسمح لك؟

239
00:19:31,280 --> 00:19:32,440
يمكنك أن تقول ذلك.

240
00:19:34,520 --> 00:19:35,480
- مرحبًا.
- مرحبًا.

241
00:19:35,560 --> 00:19:38,360
- كيف حالك؟
- لا شيء، كنت عند ماركوفيتش وأبلغت بذلك.

242
00:19:39,840 --> 00:19:42,400
- هل لديك أي شيء للإبلاغ عنه؟
- نعم، لا شيء خاص.

243
00:19:42,960 --> 00:19:45,000
- هل سيطرت؟
- شيء من هذا القبيل.

244
00:19:46,560 --> 00:19:47,600
الآن لن يؤتي ثماره.

245
00:19:48,120 --> 00:19:50,240
حسنا، يمكنك أن تفهميه
دولجاتشيف رجل عظيم.

246
00:19:50,320 --> 00:19:51,760
-هل استجوبت هذه الفتاة؟
- نعم.

247
00:19:52,040 --> 00:19:54,760
- إذن ما هي؟
- لا شيء، ليس لها علاقة بالأمر.

248
00:19:56,000 --> 00:19:57,160
حسنا، دعونا نرى.

249
00:19:57,880 --> 00:20:01,240
- وتركتها تذهب.
- من ناحية؟

250
00:20:02,080 --> 00:20:04,760
حسنًا، من الواضح أنه لا علاقة لها بالأمر،
أمر ماركوفيتش بالإفراج عنها.

251
00:20:09,520 --> 00:20:12,120
هذا هو عملي وأنا أقرر هنا
من يترك ومن لا.

252
00:20:15,960 --> 00:20:18,160
لين، فقط لا تفزع. أنت منفصل.

253
00:20:27,680 --> 00:20:28,800
الكتان!

254
00:20:42,080 --> 00:20:43,000
هل أنا موقوف؟

255
00:20:43,720 --> 00:20:46,040
لم يعلموك أبدًا أن تطرق الباب
هل تدخل مكتب الرئيس؟

256
00:20:46,120 --> 00:20:47,040
لقد طرحت سؤالا.

257
00:20:47,760 --> 00:20:49,720
أنت في إجازة، شيروكوفا.
من اليوم.

258
00:20:49,800 --> 00:20:51,680
- على أي أساس؟
- مثل هؤلاء.

259
00:20:52,480 --> 00:20:54,680
لماذا كان الناس يشكون لي منذ الصباح؟
على مبادرتك.

260
00:20:55,120 --> 00:20:56,760
- من؟
- لا يهم.

261
00:20:57,440 --> 00:21:00,000
فقط لا تصعد
عندما يُطلب منك عدم التسلق.

262
00:21:01,880 --> 00:21:02,960
هل هذا دولجاتشيف؟

263
00:21:07,040 --> 00:21:10,000
العودة إلى المنزل، والراحة. اعتني بعائلتك.

264
00:21:11,120 --> 00:21:13,840
- ومن المسؤول عن القضية؟
- حبيبك.

265
00:21:16,840 --> 00:21:18,000
ماذا؟

266
00:21:19,040 --> 00:21:21,840
هل تعتقد أنني لا أعرف؟ القسم بأكمله على علم بذلك.

267
00:21:42,160 --> 00:21:45,440
- من أين لك هذا؟
- نعم ما الفرق؟

268
00:21:54,360 --> 00:21:55,440
عاهرة.

269
00:21:55,520 --> 00:21:58,440
- إذا قبضت عليه سأقتله.
- لا تقلق، لقد ماتت بالفعل.

270
00:21:58,760 --> 00:22:00,120
لقد قتلوها.

271
00:22:02,000 --> 00:22:03,640
- مَن؟
- مارينا.

272
00:22:05,680 --> 00:22:07,520
بالأمس، أثناء حفلتك.

273
00:22:09,600 --> 00:22:11,640
- من؟
- كيف أعرف من؟

274
00:22:12,800 --> 00:22:17,560
لماذا اتصلت بك، إذا كانوا يتصلون بك
للاستجواب، أنت لا تعرفني. انها واضحة؟

275
00:22:18,320 --> 00:22:19,840
ولم تعرفني عليها قط.

276
00:22:24,920 --> 00:22:26,080
لين، فقط انتظر!

277
00:22:31,320 --> 00:22:32,400
حسنا، ماذا تفعل، هاه؟

278
00:22:32,720 --> 00:22:34,160
لا يهمني إذا قمت بتوصيل لي.

279
00:22:34,240 --> 00:22:36,320
أنا لا أهتم حتى بما أنت عليه
تخبر الجميع عنا.

280
00:22:36,400 --> 00:22:39,360
- لكنك تركت المشتبه به يذهب.
- ماذا كان ينبغي أن أفعل، هاه؟

281
00:22:40,360 --> 00:22:43,440
أغلق الباب. أغلق الباب!

282
00:23:46,080 --> 00:23:47,480
ادخل.

283
00:23:52,760 --> 00:23:54,000
هذه هي غرفة المعيشة.

284
00:23:56,160 --> 00:23:58,960
يوجد مطبخ ومرحاض.

285
00:23:59,040 --> 00:24:01,520
يوجد في الطابق العلوي غرفة نوم وحمام.

286
00:24:01,600 --> 00:24:04,720
نعم، طلب مني إيجور دميترييفيتش أن أنقل،
لكي يأتي في المساء.

287
00:24:05,240 --> 00:24:07,520
اجعل نفسك مرتاحًا، كل التوفيق.

288
00:24:08,560 --> 00:24:10,120
شكرًا لك. مع السلامة!

289
00:26:27,440 --> 00:26:28,880
مرحبًا.

290
00:26:31,760 --> 00:26:33,080
مرحبًا.

291
00:26:34,800 --> 00:26:36,280
كم هو جميل هنا.

292
00:26:39,680 --> 00:26:41,080
هل هذه كلها أصلية؟

293
00:26:41,160 --> 00:26:45,160
نعم. قلت لك أنا
أقوم بجمع الأعمال الفنية والتحف.

294
00:26:46,120 --> 00:26:47,520
لكنها مكلفة بجنون!

295
00:26:47,600 --> 00:26:49,160
- ولكن جميلة؟
- جداً.

296
00:26:50,360 --> 00:26:53,000
حسنا، سوف تعيش هنا لفترة من الوقت
الوقت حتى يهدأ كل شيء.

297
00:26:53,840 --> 00:26:55,080
سوف تذهب إلى المدينة مع سائق ،

298
00:26:55,160 --> 00:26:59,320
إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة، لكن من يدري؟
سيتم القبض عليه مرة أخرى. مفهوم؟

299
00:26:59,920 --> 00:27:01,720
بالتأكيد. لدي طلب واحد.

300
00:27:01,800 --> 00:27:05,080
أقمت هناك في شقة مارينا
حقيبة مع أغراضي

301
00:27:05,160 --> 00:27:07,800
- هل يمكنني استلامه بطريقة أو بأخرى؟
- حسنًا، سنقرر.

302
00:27:08,320 --> 00:27:10,520
حسنا... مرحبا!

303
00:27:13,360 --> 00:27:14,360
- إيجور...
- نعم؟

304
00:27:14,440 --> 00:27:16,600
- والمفاتيح؟
- لماذا تحتاج المفاتيح؟

305
00:27:16,920 --> 00:27:18,960
قلت لك، سوف تكون في المدينة
الخروج مع سائق.

306
00:27:19,280 --> 00:27:22,560
أنا لا أعرفك، سأتعرف عليك بشكل أفضل -
سأبدأ بالثقة، ثم سنقرر. م؟

307
00:27:36,240 --> 00:27:41,440
اسمع، كنت أرغب في السؤال منذ وقت طويل.
من الأفضل أنا أم مارينا؟

308
00:27:44,480 --> 00:27:45,560
كيف تبدو مارينا؟

309
00:27:47,280 --> 00:27:52,520
أوه، كيف كان يلعب. مدهش!
ومع ذلك، أنت موهبة حقيقية.

310
00:27:56,440 --> 00:28:00,320
-ما الذي تتحدث عنه؟
- كم من هؤلاء لديك؟

311
00:28:03,720 --> 00:28:04,840
استمع...

312
00:28:05,480 --> 00:28:07,880
لقد حدث ذلك مرة واحدة بسبب السكر والملل.

313
00:28:07,960 --> 00:28:11,560
كنت مع صاحبك
لقد كنت وحدي، لقد ظهرت.

314
00:28:15,400 --> 00:28:18,240
أقسم لك.
هذا لن يحدث مرة أخرى.

315
00:28:23,360 --> 00:28:25,440
الآن أنا أصدقك.

316
00:28:27,360 --> 00:28:29,320
إلا إذا كنت بالطبع تضاجع الجثث.

317
00:28:30,360 --> 00:28:31,640
ماذا، أي جثث؟

318
00:28:32,400 --> 00:28:36,280
- ألا تعرف شيئا بعد؟
- ماذا يجب أن أعرف؟

319
00:28:37,640 --> 00:28:41,560
حسنًا، كل شيء أمامك.
بكل معنى الكلمة.

320
00:28:57,080 --> 00:29:01,040
احرص.
حسناً، قم بتسويتها بهذا الشكل...

321
00:29:02,600 --> 00:29:04,760
لا، لا، لا، نعم،
واليمين أقل قليلاً.

322
00:29:04,840 --> 00:29:08,960
هذا واحد، أقل قليلا.
لذا، نعم، يبدو الأمر صحيحًا تمامًا.

323
00:29:11,160 --> 00:29:14,320
- ما هذا؟
- نيكاس.

324
00:29:15,800 --> 00:29:17,440
لقد طلبت ذلك قبل شجاركم.

325
00:29:19,000 --> 00:29:20,920
أنت تستمتع بكل شيء
هذه اللوحة الحديثة

326
00:29:28,440 --> 00:29:29,560
هذا هو الكرملين.

327
00:29:33,720 --> 00:29:35,000
مدهش.

328
00:29:42,320 --> 00:29:43,440
هذا لك.

329
00:29:43,520 --> 00:29:45,080
هنا. رجائاً أعطني.

330
00:29:55,880 --> 00:29:57,320
- هل يديك تهتز؟
- نعم.

331
00:29:57,760 --> 00:29:59,360
- عليك أن تشرب أقل.
- يوافق.

332
00:30:01,160 --> 00:30:02,400
- دعني أفعل ذلك بنفسي.
- نعم هيا.

333
00:30:04,360 --> 00:30:08,600
أنا أحبك كثيراً.
سأذهب وأعمل هناك

334
00:30:11,320 --> 00:30:12,840
مدهش!

335
00:31:11,960 --> 00:31:13,080
ابق هنا.

336
00:31:23,600 --> 00:31:25,240
- ما هذا؟
- الأشياء الخاصة بك.

337
00:31:25,320 --> 00:31:27,480
- أرى. ماذا يعني ذلك؟
- أنت لا تعيش هنا بعد الآن.

338
00:31:27,560 --> 00:31:29,960
-هل أنت مجنون؟
- من فضلك لا تجعل فضيحة.

339
00:31:30,040 --> 00:31:32,720
إذا نسي شيء من الأشياء،
سوف تستلمها في أحد هذه الأيام أو سيحضرونها لك.

340
00:31:33,000 --> 00:31:35,720
ويرجى الرد على المحامي الخاص بي.
لا يستطيع الوصول إليك.

341
00:31:38,480 --> 00:31:39,680
سوف تندم!

342
00:31:40,280 --> 00:31:43,160
سوف تشعر بالبرد وتندم على ذلك!
وأنا لن أعود!

343
00:31:59,440 --> 00:32:01,440
- هل حدث شيء ما؟
- المستندات الخاصة بك، من فضلك.

344
00:32:10,480 --> 00:32:13,680
أولغا كروتوفا؟
من فضلك تعال معي.

345
00:32:14,400 --> 00:32:15,600
مجرد ثانية.

346
00:32:53,200 --> 00:32:54,520
ماذا تدرس هناك؟

347
00:32:55,360 --> 00:32:57,040
لا شئ. المؤامرات.

348
00:32:58,640 --> 00:32:59,800
ما هي المناطق؟

349
00:33:00,400 --> 00:33:02,400
ل... للبيع. أنا أنظر إلى الأرض.

350
00:33:03,640 --> 00:33:06,360
- لماذا الأرض؟
- شراء، لماذا.

351
00:33:07,520 --> 00:33:11,840
- لماذا تشتري؟
- لبناء منزل.

352
00:33:13,200 --> 00:33:16,240
- يا رب، هذا لم يكن كافيا بعد.
- وبالمناسبة، فإنه لا يكلف الكثير.

353
00:33:16,320 --> 00:33:18,560
إذا كنت تريد أن تعيش في الريف،
اذهب إلى أبيك واعيش معه.

354
00:33:20,040 --> 00:33:22,960
اذا اخذت قرض لشراء ارض
ثم ادفع شهريا

355
00:33:23,040 --> 00:33:24,960
واحد وعشرون ألف فقط
خمسمائة وواحد وثلاثون روبل.

356
00:33:25,040 --> 00:33:26,680
حقا، ما هذا الهراء.
هل سيكون لديك الكاتشب؟

357
00:33:27,120 --> 00:33:28,560
- نعم.
- سأأخذ دروسًا خصوصية.

358
00:33:28,640 --> 00:33:31,200
Vitya لهذا كل شهر
لديها خمسين إلى سبعين ألف.

359
00:33:31,760 --> 00:33:33,400
أنت في الأساس هذا
لم أفعل ذلك قط.

360
00:33:34,000 --> 00:33:35,360
سوف أعتني بالأمر. ما هي المشكلة؟

361
00:33:35,680 --> 00:33:37,280
حسنًا، لا أعرف ما هي المشكلة.
لقد كانت دائما مشكلة.

362
00:33:40,520 --> 00:33:42,800
حسنًا، إنه شيء واحد، إنه مجرد غباء لخفض المال.

363
00:33:43,160 --> 00:33:45,560
وإذا كان هناك هدف فلماذا لا؟

364
00:33:46,280 --> 00:33:49,200
عظيم. حتى تحصل الأسرة على أجرها
لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة حتى يوم الدفع ،

365
00:33:49,280 --> 00:33:51,200
هذا ليس هدفا، ولكن نوعا من سخيف
المشروع، إنه هدف سخيف.

366
00:33:52,600 --> 00:33:55,680
- لين، هناك طفل هنا.
- ما الذي لم يسمعه في المدرسة؟

367
00:33:58,160 --> 00:33:59,280
المنزل هو استثمار.

368
00:33:59,520 --> 00:34:01,480
سوف تظهر هناك مرة واحدة،
وسوف نقوم بسداد القرض.

369
00:34:02,280 --> 00:34:04,360
إذا كان هذا هو المزاج مقدمًا، فبالطبع.

370
00:34:06,560 --> 00:34:09,480
- حسنا، كل شيء كما هو الحال دائما.
- ماذا؟

371
00:34:09,560 --> 00:34:10,680
لا شئ.

372
00:34:13,560 --> 00:34:15,200
- لماذا أنت ثرثرة؟
- هل سأصاب بالجنون؟

373
00:34:15,280 --> 00:34:17,320
حسنا، ليس أنا.
لماذا تتشبث؟

374
00:34:18,640 --> 00:34:20,480
اللعنة، كم أحب ذلك.
أنا أيضا الملام.

375
00:34:22,440 --> 00:34:25,080
لين، هل أنت في مزاج سيئ؟
ماذا علي أن أفعل به؟

376
00:34:26,960 --> 00:34:29,720
لا علاقة له به.
لا علاقة لك به على الإطلاق.

377
00:34:53,960 --> 00:34:55,120
ما مشكلتك؟

378
00:34:57,640 --> 00:35:00,000
لاحظ أنك تبدأ معي
كن مهتمًا فقط عندما نكون سخيفًا.

379
00:35:00,080 --> 00:35:02,320
- هذا ليس صحيحا.
- هل هذا صحيح.

380
00:35:04,080 --> 00:35:05,600
هل لديك أيام أو
مجرد مزاج سيئ؟

381
00:35:07,160 --> 00:35:08,600
أيامي بعد اسبوعين

382
00:35:10,320 --> 00:35:11,960
لم نمارس الجنس لمدة عام، ربما نسيت.

383
00:35:12,040 --> 00:35:13,440
أوه، نعم، في الواقع.

384
00:35:15,240 --> 00:35:18,960
على أية حال،
أطلب منك أمام الطفل

385
00:35:20,080 --> 00:35:22,400
احتواء تهيجك
مهما كان سبب ذلك.

386
00:35:22,480 --> 00:35:25,320
واو ، كم نحن جادون.
ماذا، هل تعتقد أنه لا يرى؟

387
00:35:30,000 --> 00:35:31,440
لين، ماذا يحدث؟

388
00:35:36,160 --> 00:35:38,040
لا شيء يحدث.

389
00:35:44,040 --> 00:35:47,520
-أين أنت ذاهب؟
- سأذهب لأستنشق بعض الهواء.

390
00:35:47,800 --> 00:35:49,840
- إنها تمطر هناك.
- لا تهتم.

391
00:36:23,760 --> 00:36:26,120
امرأة شابة! لن يكون لديك
بالصدفة مائة روبل؟

392
00:36:26,200 --> 00:36:27,320
لا.

393
00:36:30,160 --> 00:36:32,880
الشيء هو أن لدي الآن
هذا الوضع في الحياة ليس سهلا،

394
00:36:32,960 --> 00:36:34,360
مائة روبل ستساعدني كثيرًا.

395
00:36:34,560 --> 00:36:37,920
شكرًا جزيلاً! أنت...
لقد سقطت... آسف.

396
00:36:38,000 --> 00:36:39,120
- شكرًا لك.
- حظا سعيدا لك.

397
00:36:59,080 --> 00:37:01,120
- طب يا أنطوخ هل ستلعب؟
- بكل سرور.

398
00:37:02,160 --> 00:37:03,160
هل نذهب؟

399
00:37:12,160 --> 00:37:14,400
- مرحبًا؟
- مرحبا جليب.

400
00:37:14,480 --> 00:37:17,840
هذه لينا شيروكوفا، تذكرني و
هل التقيتما في حفلة بالأمس؟

401
00:37:18,520 --> 00:37:20,400
مرحبا لينا.
أنا سعيد جدا أن نسمع منك.

402
00:37:21,600 --> 00:37:25,480
- هل هذا صحيح؟
- نعم فكرت فيك. كيف حالك؟

403
00:37:29,240 --> 00:37:30,640
حسنا، ماذا عن لك؟

404
00:37:31,320 --> 00:37:33,360
لا شيء أيضا. أود أن أراك.

405
00:37:35,400 --> 00:37:38,560
- متى؟
- حسنا، على سبيل المثال الآن.

406
00:37:38,640 --> 00:37:43,040
-هل أنت متفرّغة؟
- نعم.

407
00:37:44,280 --> 00:37:46,440
ثم أخبرني بالعنوان
سأرسل لك سيارة.

408
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
بيرجوفوي برويزد، 7.

409
00:37:48,600 --> 00:37:50,320
عظيم. سوف يتصل بك السائق

410
00:37:50,880 --> 00:37:52,920
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

411
00:38:41,400 --> 00:38:44,120
رجائاً أعطني.
آسف.

412
00:39:11,520 --> 00:39:12,720
هل اتصلت بها؟

413
00:39:14,040 --> 00:39:16,080
الهاتف لا يمكن الوصول إليه، لا يوجد أثر.

414
00:39:18,600 --> 00:39:22,200
- وهذه مارينا، هل قُتلت حقاً؟
- كيف أعرف؟

415
00:39:23,080 --> 00:39:26,120
لن أذهب إلى رجال الشرطة بأسئلة.
ولدي تعهد كتابي بعدم مغادرة المكان.

416
00:39:26,840 --> 00:39:28,080
واضح.

417
00:39:34,040 --> 00:39:37,320
نعم أنا حرفيا فقط
يومين أو ثلاثة أيام، سأكتشف ذلك.

418
00:39:37,400 --> 00:39:38,920
نعم في سبيل الله بالطبع.

419
00:39:40,320 --> 00:39:43,040
- هل يمكنني مساعدتك بطريقة أو بأخرى؟
- كيف يمكنني المساعدة؟

420
00:39:44,800 --> 00:39:46,080
بالمناسبة، يمكنك المساعدة.

421
00:39:46,680 --> 00:39:50,280
أنا كل يوم
أكسب أموالاً إضافية عن طريق التوصيل.

422
00:39:50,360 --> 00:39:54,680
حسنا، هناك واجب في الليل،
وخلال النهار أحضر الطعام لسكان موسكو.

423
00:39:55,200 --> 00:39:59,080
لو كان بإمكاني النوم غدًا، وأنت
لو كان بإمكانك فقط التجول بالأوامر بدلا مني...

424
00:39:59,680 --> 00:40:02,240
- حسنا؟
- بخير. شكرًا لك.

425
00:40:03,800 --> 00:40:05,040
حرفيا يومين أو ثلاثة أيام.

426
00:40:06,480 --> 00:40:08,400
إذا عادت داشا إلى ساراتوف،
سأذهب أيضا.

427
00:40:11,000 --> 00:40:15,800
- وماذا لو بقي؟
- سأبحث عنها بطريقة ما.

428
00:40:19,000 --> 00:40:20,080
أنت مجنون.

429
00:40:37,760 --> 00:40:38,760
مرحبًا؟

430
00:40:39,440 --> 00:40:42,560
مرحبا ايلينا؟
هذا هو سائق جليب فيتاليفيتش.

431
00:40:43,360 --> 00:40:45,720
أنا في Beregovoy Proezd،
في الزاوية بالقرب من المنزل 7.

432
00:40:52,560 --> 00:40:54,200
يا رفاق، لقد ذهبت، لقد ذهبت
اتصل، سوف أتأخر.

433
00:40:59,880 --> 00:41:01,160
مكالمة مسائية.

434
00:41:27,960 --> 00:41:29,240
مرحبًا.

435
00:41:40,840 --> 00:41:44,840
ولكن لا يزال، لماذا تركتك؟

436
00:41:45,360 --> 00:41:46,440
لا أعرف.

437
00:41:46,800 --> 00:41:50,600
لا يتكلم. يتحدث،
أنه لا يحب. وأنا لا أصدقها.

438
00:41:51,440 --> 00:41:52,440
لماذا؟

439
00:41:52,520 --> 00:41:53,640
حسنا، هذا هراء.

440
00:41:54,960 --> 00:41:58,320
أولا يحب لمدة ثلاث سنوات،
ثم فجأة لا يحبها بشكل غير متوقع.

441
00:41:58,960 --> 00:42:01,880
- لذلك ربما لديها حبيب.
- لا، بالتأكيد لا.

442
00:42:02,320 --> 00:42:07,080
أنا أقول لك، أنا وراءها
لقد تابعت لمدة شهر. لا أحد على الإطلاق.

443
00:42:10,400 --> 00:42:12,000
لماذا لم يكن لديك أطفال؟

444
00:42:12,760 --> 00:42:15,200
- لم تكن تريد ذلك.
- لماذا؟

445
00:42:16,040 --> 00:42:18,240
قالت أنه كان مبكرا
أنه يريد أن يصنع مهنة.

446
00:42:19,200 --> 00:42:20,400
في المتحف؟

447
00:42:20,480 --> 00:42:22,320
حسنًا، نعم، لقد حلمت بالانتقال إلى موسكو،

448
00:42:22,680 --> 00:42:25,600
الحصول على وظيفة في مكان ما
لقد أرسلت بعض الرسائل.

449
00:42:26,000 --> 00:42:30,360
حسنًا، كما ترى، فهذا يعني مهنة لها
أهم، وأنت بالنسبة لها مرحلة ماضية.

450
00:42:31,440 --> 00:42:32,640
دعونا نرى.

451
00:42:36,160 --> 00:42:41,000
- هل تريد الركض وإذلال نفسك؟
- أنا أحبها.

452
00:42:44,960 --> 00:42:48,680
كلما قل حبنا للمرأة
كلما كان من الأسهل عليها أن تحبنا.

453
00:42:50,240 --> 00:42:51,440
بوشكين.

454
00:43:34,760 --> 00:43:36,160
- مرحبا لينا.
- مساء الخير.

455
00:43:36,240 --> 00:43:39,960
- أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
-لديك منزل جميل جدا.

456
00:43:40,320 --> 00:43:43,040
نحن نقيم حفلة صغيرة هنا
دائرة ضيقة، كل ما لدينا.

457
00:43:43,120 --> 00:43:44,200
هيا، سأقدم لك.

458
00:43:44,280 --> 00:43:45,680
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لفترة طويلة.

459
00:43:46,440 --> 00:43:47,880
حسنًا، يمكنك المغادرة في أي ثانية.

460
00:45:38,760 --> 00:45:41,160
مرحبًا، مرحبًا ماكس. هل لينا قريبة؟
أعطها لي من فضلك.

461
00:45:41,720 --> 00:45:44,720
لا، إنها ليست قريبة.
لماذا تتصل بي؟

462
00:45:45,040 --> 00:45:46,600
قالت أن لديك مكالمة.

463
00:45:47,120 --> 00:45:50,120
نعم؟ لا، ليس هناك مكالمة. لا أعرف أين هي.

464
00:45:51,880 --> 00:45:53,840
مجرد سؤال عاجل
لكن لا أستطيع التواصل عبر الهاتف.

465
00:45:54,080 --> 00:45:56,200
انها واضحة. لكني لا أعرف أين هي.

466
00:45:57,920 --> 00:45:58,880
واضح.

467
00:45:59,640 --> 00:46:01,320
- اتصل بالقسم.
- بخير.

468
00:46:01,400 --> 00:46:05,280
على الرغم من... أنها لا تستطيع أن تكون على
العمل، وهي الآن في إجازة.

469
00:46:05,600 --> 00:46:06,800
في إجازة؟

470
00:46:07,400 --> 00:46:10,360
نعم. أرسلها ماركوفيتش في إجازة.
لم تقل شيئا؟

471
00:46:11,000 --> 00:46:12,960
- لا.
- غريب.

472
00:46:14,800 --> 00:46:18,800
- ماذا حدث؟
- إنها تأديبية.

473
00:46:19,400 --> 00:46:21,200
استمع إذا أردت
سوف تخبرك بنفسها.

474
00:46:22,200 --> 00:46:24,280
- حسنًا، حسنًا. آسف لإزعاجك.
- كل شيء على ما يرام.

475
00:46:31,840 --> 00:46:33,120
عاهرة...

476
00:46:54,000 --> 00:46:55,560
أتمنى أنك لم تندم على مجيئك؟

477
00:46:57,040 --> 00:47:00,920
- بالعكس أنا ممتنة لك جداً.
- أنت. اتفقنا.

478
00:47:02,320 --> 00:47:03,400
أنت.

479
00:47:10,520 --> 00:47:13,120
- هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
- ولم لا؟

480
00:47:14,720 --> 00:47:16,000
غداً.

481
00:47:17,520 --> 00:47:18,760
دعونا نتصل.

482
00:47:32,400 --> 00:47:33,560
كان ذلك غير ضروري.

483
00:47:34,960 --> 00:47:36,080
آسف.

484
00:47:38,480 --> 00:47:39,520
سأذهب.

485
00:47:46,080 --> 00:47:47,400
سأتصل.